When Food Meets Fluency: The Human-Centered AI That Turns Nutrition Tracking into Conversation