Urban Prism House: Transforming Tokyo's Zoning Constraints into Architectural Poetry