When Light Becomes Language: A Luminous Dialogue Between Two Visions of Color